1:9

lukanya parahnya dapat(TB)/luka parahnya(TL) <0605 04347> [her wound is incurable. or, she is grievously sick of her wounds.]

menjalar(TB)/datanglah(TL) <0935> [it.]

sampai(TB)/kena(TL) <05060> [he.]

1:9

sebab lukanya

Yer 46:11

dapat sembuh,

Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19]

ke Yehuda,

2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13]

pintu gerbang

Yes 3:26

Catatan Frasa: SUDAH MENJALAR KE YEHUDA.

1:10

sampaikan(TB)/hal .... kabarkan(TL) <05046> [Declare.]

gulingkan(TB)/Afera(TL) <01036> [Aphrah. i.e., dust.]

[Ophrah. roll.]

1:15

Kudatangkan(TB)/hartamu ........ pergilah(TL) <0935> [will.]

Maresya(TB/TL) <04762> [Mareshah.]

Kudatangkan(TB)/hartamu ........ pergilah(TL) <0935> [he, etc. or, the glory of Israel shall come to, etc.]

Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.]

1:15

penduduk Maresya!

Yos 15:44

di Adulam.

Yos 12:15; [Lihat FULL. Yos 12:15]

3:1

dengar(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Cir. A.M. 3294. B.C. 710. Hear.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [Is it.]

3:1

Judul : Para pemimpin dan nabi jahat ditegur

Perikop : Mi 3:1-12

para kepala

Yer 5:5; [Lihat FULL. Yer 5:5]

Catatan Frasa: PARA KEPALA DI YAKUB.

3:9

kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [I pray.]

muak(TB)/jemu(TL) <08581> [that.]

3:9

yang lurus,

Mazm 58:2-3; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23] [Semua]

4:11

banyak(TB)/besar-besar(TL) <07227> [many.]

mata(TB/TL) <05869> [let our.]

4:11

kita puas

Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Ob 1:12; [Lihat FULL. Ob 1:12]; Mi 7:8 [Semua]

5:15

5:15

membalas dendam

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]

6:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [ye.]

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

The manner of raising attention, says Abp. Newcome, in ver. 1, 2, by calling a man to urge his plea in the face of all nature, and on the inanimate creation to hear the expostulation of Jehovah with his people, is truly awakening and magnificent. The words of Jehovah follow in ver. 3-5; and God's mercies having been set before the people, one of them is introduced in a beautiful manner, asking what his duty is towards so gracious a God, ver. 6, 7. The answer follows in the words of the prophet, ver. 8.

lancarkanlah(TB)/berbantahlah(TL) <07378> [contend.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [before. or, with.]

bukit-bukit(TB)/bukit(TL) <01389> [let.]

6:1

Judul : Pengaduan Tuhan terhadap Israel

Perikop : Mi 6:1-8

depan gunung-gunung,

Mazm 50:1; [Lihat FULL. Mazm 50:1]; Yeh 6:2; [Lihat FULL. Yeh 6:2] [Semua]

Catatan Frasa: DENGAR FIRMAN YANG DIUCAPKAN TUHAN.

7:19

kembali(TB)/pula(TL) <07725> [turn.]

menghapuskan(TB)/menutup(TL) <03533> [subdue.]

melemparkan(TB)/Kaucampak ke(TL) <07993> [cast.]

7:19

dan melemparkan

Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]

tubir-tubir laut.

Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34]